1.Wenger: It was the right move for Henry to move [to New York Red Bulls]. He looks very happy with the few words I had with him today.
温格：亨利转会去纽约红牛是正确的。今天我和他说了几句话，他看起来很快乐。
2.At the time, many weren't sure this was the right move, but the blog shot up in popularity and eventually garnered over 30, 000 subscribers.
当时，很多人都怀疑这是否是明智之举，不过她的博客却大受欢迎，最终吸引了3万多名注册用户。
3.Knowing what is the right move to make is often just a matter of gut instinct.
知道什么是对的到执行经常只是本能直觉的事儿。
4.RB: Yeah, as it turned out it proved to be the right move. But, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
理：是啊，现在看来这可真是明智之举但当时可是挺伤心的，但我们的步伐并未因此而停歇
5.We cut our losses on the expansion, which proved to be the right move for the company.
我们避免了扩张可能带来的损失，事实证明，这对公司来说是正确之举。
6.The youngster has been a revelation for the Sicilians since his summer switch from Verona and insists he's made the right move.
这名夏天从维罗纳转会过来的年轻人，对西西里球队是一个新发现，他强调，他做了正确的决定。
7.Others are more distant; they have a general idea of where their money is going, but aren't sure if it's the right move or if it's enough.
其他人与金钱的关系则更为疏远；他们对自己钱财的去向有大体的了解，不过不肯定是否正确或是否充分。
8.But Dalglish commands universal respect and that, in turn, creates the feeling that he is always making the right move.
但是达格利什所获得的尊敬，反过来使人感到他总是能做出正确的选择。
9.When they fall into the space at the right, move down and to the left to get them to drop further in and stop them getting the gold.
当他们掉到右边的区域时，往下走到左边，让敌人接着往下掉，并阻止他们拿金块。
10.But General Motors, which recently launched its Baojun local brand, insists it is the right move commercially for the company.
但最近在中国推出本土品牌宝骏的通用汽车（GM）坚称，对该公司而言，这种做法在商业上是合理的。